-
1 мертвый штиль
Русско-английский военно-политический словарь > мертвый штиль
-
2 мертвый штиль
calmaria podre (morta); мор calmaria f -
3 мертвый штиль
-
4 мертвый штиль
-
5 мертвый штиль
-
6 мертвый штиль
rasvatyyni -
7 штиль
штильм ἡ νηνεμία, ἡ γαλήνη:мертвый \штиль ἡ ἄκρα γαλήνη. -
8 мертвый
(мертв, мертва, мертво и мертво)1. мурда, беҷон2. в знач. сущ. мертвый м, мертвая ж мурда, майит3. хушкшуда, пажмурда; в лесу чернели мертвые обугленные деревья дар беша дарахтҳои хушкшудаи сӯхта сиеҳ метобиданд4. беҷон, мурдавор; беҳис, карахт5. перен. тира, хира; мертвые краски рангҳои хира6. перен. ҳомун, бедолу дарахт, бегиеҳ, беҷон; мертвые пески регзори ҳомун7. перен. хомӯш, ором, хилват; мертвые ночные улицы кӯчаҳои шабонгоҳ хил-ват8. перен. бефоида, беҳуда; мертвое дело кори бефоида9. том, тамом, комил, пурра; мертвое молчание хомӯшии том; мертвый покой оромии том <> мертвая вода фольк. оби ҳает; мертвая голова (череп) косахонаи сар 2) зоол. холшабпарак; мертвые дӯши ист. ҷонҳои мурда (деҳконони крепостной, ки номи онҳо дар рӯйхати ин ё он помещик ҳасту вале худи онҳо нестанд); мертвая зыбь мор. мавҷзании бешамоли оби баҳр; мертвый инвентарь асбобу анҷом; мертвый капитал 1) эк. моли мурда 2) дониши (илми) беамал; мертвая петля 1) ҳалқадавак 2) ав. ҳалқаи сокин; мертвая природа табиати беҷон (ғайриорганикӣ), ҷамодот; мертвое пространство воен. ҷои (фазои) тирнорас; мертвый сезон 1) эк. мавсими касод мавсими хилват; мертвая точка 1) тех. нуқтаи муаллақа 2) карахтӣ; на мертвой точке ноҷунбон, карахт, шахшуда; мертвая хватка 1) (у собак) ҷоғи гир 2) панҷаи гиро; мертвый час соати фароғат; мертвый штиль мор. сукунати баҳр; мертвый язык забони матрук; мертв якорь лангари ногир; ни жив ни мертв на зиндаю на мурда; лежать мертвым грузом бекор хобидан; оставаться мертвой буквой дар рӯи қоғаз мондан, ҷомаи амал напӯшидан; пить \мертвыйую пайваста арак нӯшидан, бисёр шароб хӯрдан; спать (уснуть) \мертвыйым сном мурда барин хоб рафтан -
9 мертвый
прлmorto; falecido, defunto; в знч сущ м morto m, defunto m; cadáver m ( труп); прн ( отживший) morto; acabado; ( безжизненный) morto; ( тусклый) mortiço; ( лишенный признаков жизни) morto; (пустынный - об улицах и т. п.) deserto; ( абсолютный) de morte, mortal••- мертвый час
- мертвая природа
- мертвый язык
- мертвая точка
- мертвый узел
- мертвая петля
- на мертвой точке
- вцепиться мертвой хваткой
- спать мертвым сном
- пить мертвую -
10 штиль
-
11 мертвый
-
12 штиль
м. calmСинонимический ряд:безветрии (сущ.) безветрии; затишье; тиши -
13 штиль
-
14 штиль
-
15 мертвый
-ая; -ое1) үле, җансыз2) перен. җансыз, тын3) коры, корыган4) перен. файдасыз, буш- мёртвая вода
- мёртвая зыбь
- мёртвая петля
- мёртвая природа
- мёртвая тишина
- мёртвая точка
- мёртвая хватка
- мёртвое пространство
- мёртвый капитал
- мёртвый сезон
- мёртвый час
- мёртвый штиль
- мёртвый язык
- мёртвый якорь
- быть на мёртвой точке
- спать мертвым сном
- заснуть мертвым сном
- уснуть мертвым сном -
16 воскреснувший из мертвых
Русско-английский большой базовый словарь > воскреснувший из мертвых
-
17 воскрешение мертвых
Русско-английский большой базовый словарь > воскрешение мертвых
-
18 восставание из мертвых
Русско-английский большой базовый словарь > восставание из мертвых
-
19 мертвее мертвого
Русско-английский большой базовый словарь > мертвее мертвого
См. также в других словарях:
МЕРТВЫЙ ШТИЛЬ — (Dead calm) полный штиль, поверхность моря зеркальная, дым поднимается вертикально. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Мертвый штиль — Мёртвый штиль Dead Calm Жанр драма / триллер Режиссёр Филлип Нойс Продюсер Даг Митчелл Терри Хэйес … Википедия
Мертвый штиль (фильм) — Мёртвый штиль Dead Calm Жанр драма / триллер Режиссёр Филлип Нойс Продюсер Даг Митчелл Терри Хэйес … Википедия
МЕРТВЫЙ ШТИЛЬ — малация полное отсутствие ветра, когда поверхность водоема гладкая. Ср. Абодье, Лосо … Словарь ветров
Мертвый штиль — такое состояние погоды, при котором вода представляет совершенно ровную, гладкую поверхность … Военно-исторический словарь
штиль — • мертвый штиль … Словарь русской идиоматики
мертвый — 1 • совершенно мертвый 2 • мертвый покой • мертвый сон • мертвый штиль … Словарь русской идиоматики
штиль — 1) я, м. Затишье, безветрие (на море, озере и т. п.). Абсолютный штиль был в море. Даже трудно представить его себе в таком спокойном состоянии: ни малейшего всплеска у берега, ни малейшей ряби на его гладкой поверхности. Арсеньев, В горах Сихотэ … Малый академический словарь
Мертвый омут (фильм) — Мёртвый штиль Dead Calm Жанр драма / триллер Режиссёр Филлип Нойс Продюсер Даг Митчелл Терри Хэйес … Википедия
мертвый — МЁРТВЫЙ ая, ое; мёртв, а, мёртво и о, мёртвы и мертвы. 1. Такой, который умер, лишился жизни (противоп.: живой). М. человек. М ая лошадь. М ая муха. // Свойственный лишённому жизни, умершему. М ые руки. М. взгляд. М ая поза. // Засохший, погибший … Энциклопедический словарь
мёртвый — ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво, мёртвы и мертвы. 1. Такой, который умер, лишился жизни; противоп. живой. [Черкес] пробитый в грудь свинцом, Был в поле унесен конем, И, мертвый, на седле все бился! Лермонтов, Измаил Бей. Через мгновенье мы … Малый академический словарь